-
1 televisión
f.1 television, transmittal of voice and images in motion through radiowaves.2 television, television set, TV, boob tube.* * *1 (sistema) television\ver la televisión to watch TVtelevisión por cable cable televisiontelevisión vía satélite satellite television* * *noun f.* * *SF television, TVsalir en o por la televisión — to be on television o TV
televisión comercial — commercial television, commercial TV
televisión de alta definición — high-definition television, high-definition TV
televisión de circuito cerrado — closed-circuit television, closed-circuit TV
televisión digital — digital television, digital TV
televisión digital terrestre — digital terrestrial television, digital terrestrial TV
televisión en color — colour o (EEUU) color television, colour o (EEUU) color TV
televisión interactiva — interactive television, interactive TV
televisión matinal — breakfast television, breakfast TV
televisión pagada — pay television, pay TV
televisión por cable — cable television, cable TV
televisión por satélite — satellite television, satellite TV
* * *a) ( sistema) televisionb) ( programación) televisionc) ( televisor) television (set)* * *= television, TV.Ex. Similarly, if we substitute 'mass media' for ' television' or 'transport' instead of 'land transport' specificity is lost.Ex. Indeed, for many children the language and stories heard and seen on TV far outweigh in quantity and influence the speech and stories of the people the children live among.----* antena comunitaria de televisión = Communal Aerial TV (CATV).* anuncio publicitario por televisión = television commercial, television spot.* aparato de televisión = television set, TV set.* canal de televisión = television station, television channel.* comentarista de radio y/o televisión = broadcast commentator.* comentarista de televisión = talking head.* compañía de radio televisión = broadcaster.* compañía de televisión = television company.* compañía de televisión por cable = cable company.* creado especialmente para la televisión = made-for-television.* de la televisión o la radio = off the air.* difusión por radio y televisión = broadcast, broadcasting.* el ver televisión = television viewing.* esquech de televisión = television sketch.* estación de televisión = television station, broadcasting station.* estudio de televisión = television studio.* gran pantalla de televisión = large-screen television.* industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the.* noticias de radio y = broadcast news.* pantalla de televisión = television screen, TV screen.* pantalla de televisión de plasma = plasma television screen.* pantalla de televisión plana = flat television screen, flat TV screen.* presentador de televisión = talking head, broadcaster.* programa de televisión = television programme, television broadcast, television show, TV show.* radio televisión = broadcasting.* retransmisión por televisión = televising.* retransmitido por televisión = televised.* retransmitir por televisión = televise.* sala de televisión = TV lounge.* salón de televisión = TV lounge.* serie de televisión = TV serial, television series.* servicio de compra por televisión = teleshopping service.* sintonizador de televisión = tuner.* sistema de televisión en color = colour system.* sketch de televisión = television sketch.* televisión analógica = analogue television.* televisión de pantalla de plasma = plasma screen television, plasma screen TV.* televisión de pantalla plana = flat-screen television, flat-screen TV.* televisión digital = digital television.* televisión interactiva = interactive television.* televisión, la = tube, the.* televisión plana = flat television, flat TV.* televisión por cable = cable television (CATV), CATV (cable television), cable TV.* televisión por satélite = satellite television.* televisión vía satélite = satellite television.* ver televisión = watch + television.* * *a) ( sistema) televisionb) ( programación) televisionc) ( televisor) television (set)* * *la televisión(n.) = tube, theEx: And we can't do it if we're again slavishly and uncritically, for reasons of imagined cost savings, accepting every damn thing that comes out of the tube.
= television, TV.Ex: Similarly, if we substitute 'mass media' for ' television' or 'transport' instead of 'land transport' specificity is lost.
Ex: Indeed, for many children the language and stories heard and seen on TV far outweigh in quantity and influence the speech and stories of the people the children live among.* antena comunitaria de televisión = Communal Aerial TV (CATV).* anuncio publicitario por televisión = television commercial, television spot.* aparato de televisión = television set, TV set.* canal de televisión = television station, television channel.* comentarista de radio y/o televisión = broadcast commentator.* comentarista de televisión = talking head.* compañía de radio televisión = broadcaster.* compañía de televisión = television company.* compañía de televisión por cable = cable company.* creado especialmente para la televisión = made-for-television.* de la televisión o la radio = off the air.* difusión por radio y televisión = broadcast, broadcasting.* el ver televisión = television viewing.* esquech de televisión = television sketch.* estación de televisión = television station, broadcasting station.* estudio de televisión = television studio.* gran pantalla de televisión = large-screen television.* industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the.* noticias de radio y = broadcast news.* pantalla de televisión = television screen, TV screen.* pantalla de televisión de plasma = plasma television screen.* pantalla de televisión plana = flat television screen, flat TV screen.* presentador de televisión = talking head, broadcaster.* programa de televisión = television programme, television broadcast, television show, TV show.* radio televisión = broadcasting.* retransmisión por televisión = televising.* retransmitido por televisión = televised.* retransmitir por televisión = televise.* sala de televisión = TV lounge.* salón de televisión = TV lounge.* serie de televisión = TV serial, television series.* servicio de compra por televisión = teleshopping service.* sintonizador de televisión = tuner.* sistema de televisión en color = colour system.* sketch de televisión = television sketch.* televisión analógica = analogue television.* televisión de pantalla de plasma = plasma screen television, plasma screen TV.* televisión de pantalla plana = flat-screen television, flat-screen TV.* televisión digital = digital television.* televisión interactiva = interactive television.* televisión, la = tube, the.* televisión plana = flat television, flat TV.* televisión por cable = cable television (CATV), CATV (cable television), cable TV.* televisión por satélite = satellite television.* televisión vía satélite = satellite television.* ver televisión = watch + television.* * *1 (sistema) televisiontransmitieron la ceremonia por televisión the ceremony was broadcast o shown on television2 (programación) television¿qué hay en (la) televisión? what's on television?le encanta ver or mirar (la) televisión he loves watching televisionun actor que trabaja/sale mucho en televisión an actor who does a lot of television work/who often appears on television3 (televisor) television, television setCompuestos:● televisión a or en color(es)color* televisionhigh definition television, HDTVpay-per-view televisionblack and white televisionclosed circuit television, CCTVbreakfast televisionsubscription television, pay-as-you-view televisioncable televisionsatellite television● televisión terrestre or terrenalterrestrial television* * *
televisión sustantivo femenino
◊ ¿qué hay en (la) televisión? what's on television?;
lo transmitieron por televisión it was broadcast on television;
televisión a or en color(es) color( conjugate color) television;
televisión de alta definición high definition television, HDTV;
televisión en blanco y negro black and white television;
televisión en circuito cerrado closed circuit television;
televisión por cable/por satélite cable/satellite television;
televisión matinal breakfast television
televisión sustantivo femenino
1 television: no me gusta la televisión, I don't like television
¿qué ponen hoy en la televisión?, what's on television today?
saldrá por televisión, it'll be on television
televisión privada/ pública, private/public television
2 (receptor de televisión) television (set)
' televisión' also found in these entries:
Spanish:
aborregar
- alquiler
- aparato
- arreglo
- bastar
- concurso
- conectar
- definición
- distraer
- embrutecerse
- emisora
- estallar
- fondón
- fondona
- hacer
- imagen
- llevarse
- manca
- manco
- pantalla
- programa
- programar
- programación
- robar
- sacar
- salir
- teleadicta
- teleadicto
- teleclub
- telecomedia
- telediario
- telefilme
- teleserie
- televisiva
- televisivo
- televisor
- titular1
- TV
- TVE
- ver
- alto
- antena
- anuncio
- apagado
- apagar
- aparecer
- atontar
- cablevisión
- embrutecer
- encender
English:
advertise
- appear
- blur
- boob tube
- cable television
- concurrent
- doze off
- episode
- fluff
- ITV
- multimedia
- pay-per-view
- phone-in
- prerecord
- quiz
- rerun
- satellite TV
- serial
- switch on
- television
- television (set)
- television programme
- watch
- breakfast
- broadcaster
- broadcasting
- cable
- CCTV
- closed
- color
- glue
- go
- leave
- making
- monopolize
- more
- network
- on
- satellite
- show
- switch
- tube
- turn
- TV
- weather
- will
* * *televisión nf1. [medio, sistema] television;millones de personas lo vieron por televisión millions of people watched it on television;ve demasiada televisión she watches too much televisiontelevisión para abonados subscription television;televisión de alta definición high-definition television;Esp televisión autonómica regional television;televisión en blanco y negro black-and-white television;televisión por cable cable television;televisión a la carta TV on demand;televisión en color colour television;televisión digital digital television;televisión interactiva interactive television;televisión de pago pay TV;televisión panorámica widescreen TV;televisión privada privately owned television;televisión pública public television;2. [aparato] television;3. [empresa] television company;las televisiones privadas private television companies* * *f television* * ** * *televisión n television -
2 plasma
m.plasma.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: plasmar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: plasmar.* * *1 plasma* * *noun m.* * *SM plasma* * *masculino (Biol, Fís) plasma* * *= plasma.Ex. Display devices are based mainly on the cathode-ray, or television, tube but other light-emitting or reflecting devices (e.g. plasma, liquid-crystals) are also in use on 'flatscreen' displays.----* pantalla de plasma = plasma screen.* pantalla de televisión de plasma = plasma television screen.* televisión de pantalla de plasma = plasma screen television.* * *masculino (Biol, Fís) plasma* * *= plasma.Ex: Display devices are based mainly on the cathode-ray, or television, tube but other light-emitting or reflecting devices (e.g. plasma, liquid-crystals) are also in use on 'flatscreen' displays.
* pantalla de plasma = plasma screen.* pantalla de televisión de plasma = plasma television screen.* televisión de pantalla de plasma = plasma screen television.* * *1 ( Biol) plasma2 ( Fís) plasma* * *
Del verbo plasmar: ( conjugate plasmar)
plasma es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
plasma
plasmar
plasma sustantivo masculino (Biol, Fís) plasma
plasma sustantivo masculino plasma
plasmar verbo transitivo to capture, give expression to
' plasma' also found in these entries:
English:
plasma
* * *plasma nm1. Biol plasmaplasma sanguíneo blood plasma2. Fís plasma;televisión de plasma plasma-screen television* * *m plasma* * *plasma nm: plasma -
3 televisión de pantalla de plasma
(n.) = plasma screen television, plasma screen TVEx. Power hungry plasma screen televisions are expected to be banned under new EU legislation.Ex. It's a move that may eliminate plasma screen TVs from the market, as they're less efficient than LCDs.* * *(n.) = plasma screen television, plasma screen TVEx: Power hungry plasma screen televisions are expected to be banned under new EU legislation.
Ex: It's a move that may eliminate plasma screen TVs from the market, as they're less efficient than LCDs.Spanish-English dictionary > televisión de pantalla de plasma
-
4 televisión de pantalla plana
(n.) = flat-screen television, flat-screen TVEx. There are several types of flat-screen televisions some of them display an image using projection and other TVs display images using plasma.Ex. The gas, widely used in the manufacture of flat screen TVs, is estimated to be 17000 times as powerful as carbon dioxide.* * *(n.) = flat-screen television, flat-screen TVEx: There are several types of flat-screen televisions some of them display an image using projection and other TVs display images using plasma.
Ex: The gas, widely used in the manufacture of flat screen TVs, is estimated to be 17000 times as powerful as carbon dioxide. -
5 pantalla de televisión de plasma
(n.) = plasma television screenEx. Plasma television screens start as small as 5 inches and increase in size up to 63 inches or larger.* * *(n.) = plasma television screenEx: Plasma television screens start as small as 5 inches and increase in size up to 63 inches or larger.
Spanish-English dictionary > pantalla de televisión de plasma
-
6 pantalla
f.1 screen.la pequeña pantalla the small screen, televisionla pantalla grande the big screenmostrar en pantalla to show on the screenuna estrella de la pantalla a TV/movie starpantalla (acústica) bafflepantalla de cristal líquido liquid crystal displaypantalla gigante big screenpantalla plana flat screenpantalla de radar radar screenpantalla táctil touch screen2 lampshade.3 fireguard.4 front.esta empresa les sirve de pantalla para sus actividades ilegales this company serves as a front for their illegal activities5 monitor, visual display screen.6 shade, screen.7 lamp shade, lampshade.8 fire screen.* * *1 screen2 (de lámpara) lampshade3 figurado (tapadera) cover\la pequeña pantalla televisionpantalla de humo smoke screen* * *noun f.1) screen2) monitor* * *SF1) [de lámpara] shade, lampshade2) (Cine) screenla pequeña pantalla — the small screen, the TV
3) (Inform) screen, displaypantalla de rayos — [en aeropuerto] X-ray security apparatus
4) CAm (=abanico) fan5) (fig) front; (=señuelo) decoy6) [de chimenea] fireguard7) (=biombo) screen8) LAm (=esbirro) henchman9) CAm (=espejo) large mirror* * *1) (TV, Cin) screen; (Inf) monitor2)a) ( de lámpara) shadeb) ( de chimenea) fireguardc) ( cobertura) front3) (AmL) ( abanico) fan* * *1) (TV, Cin) screen; (Inf) monitor2)a) ( de lámpara) shadeb) ( de chimenea) fireguardc) ( cobertura) front3) (AmL) ( abanico) fan* * *pantalla11 = display, display screen, screen, window, viewing screen, video display.Ex: The number of documents indexed by each of the cross-reference terms is shown on the right side of the display.
Ex: A terminal consists of a display screen and a keyboard.Ex: An online terminal may comprise either a printer, or a visual display unit with a screen, or both a visual display unit and a printer.Ex: In the Search Section window, we start by entering the cited author's name.Ex: The legibility of characters, the characteristics of the viewing screen, the annotation and indexing of the contents and the degree of user control over these all seem to affect the acceptability of microforms to a significant extent.Ex: Microforms can be read by means of optically magnifying reading devices, or by equipment which presents the magnified image on a video display.* acceso directo en pantalla = online access.* adaptar para la pantalla = adapt to + the screen.* ayuda en pantalla = aid page.* barra en vídeo inverso de selección en pantalla = highlighting bar.* bola para el control del cursor en pantalla = trackball.* brillo intenso de la pantalla = screen glare.* captura de pantalla = screen shot [screen-shot], screen capture.* de pantalla completa = full-screen.* desplazar el cursor en pantalla pulsando la tecla de tabulación = tab over to.* desplazarse en pantalla = scroll.* diseño de pantalla = skin.* editor de pantalla = screen editor.* en la pantalla = screen-based.* en pantalla = on-screen, on view.* filtro de pantalla = screen filter.* formato de presentación en pantalla = display format, screen display format.* gran pantalla de televisión = large-screen television.* imagen de pantalla = screen shot [screen-shot].* menú en pantalla = menu screen.* monitor de pantalla plana = flat-screen monitor, flatscreen display.* mostrar en pantalla = display + on screen, screen.* pantalla de ayuda = help screen.* Pantalla de Bienvenida = Welcome Screen.* pantalla de Configuración de Opciones = Setup Options screen.* pantalla de cristal líquido = LCD [liquid crystal display].* pantalla de información = frame, screen display.* pantalla de información breve = short information display, short information screen.* pantalla de información completa = full information display, full information screen.* pantalla del monitor = VDU screen.* pantalla de plasma = plasma screen.* pantalla de préstamo = charge-out screen.* pantalla de referencias = reference display.* pantalla de resumen de nombres = name summary screen.* pantalla de televisión = television screen, TV screen.* pantalla de televisión de plasma = plasma television screen.* pantalla de televisión plana = flat television screen, flat TV screen.* pantalla de títulos = title display.* pantalla de vídeo = video screen.* pantalla gráfica = graphics screen.* pantalla plana = flat screen [flatscreen].* pantalla-portada = title screen.* pantalla resumen = summary screen.* pantalla resumen del documento = document summary screen.* pantalla resumen de notas = note summary screen.* pantalla sensible al tacto = touch screen [touch-screen], touch-sensitive screen.* pantalla susceptible al calor = sensitive screen.* pasar la pantalla = scroll.* pegado a la pantalla = riveted to the screen.* posible de ser visto en pantalla = displayable.* presentación en pantalla = display, online display.* presentar en pantalla = call up, print + online, bring up, screen.* protector de pantalla = screensaver.* realidad virtual en pantalla grande = big-screen reality.* registro de las pantallas consultadas = screen log.* seleccionar en pantalla usando el contraste de colores = highlight.* tecla de borrado de pantalla = CLEAR key.* televisión de pantalla de plasma = plasma screen television, plasma screen TV.* televisión de pantalla plana = flat-screen television.* televisión de pantalla plana = flat-screen TV.* terminal con pantalla sensible al tacto = touch terminal.* ver en pantalla = scroll.* violencia en la pantalla = screen violence.pantalla22 = lampshade, light shade.Ex: They are a small company specializing in creative fiberglass lampshades with pressed flowers and leaves.
Ex: I need some black on white damask light shades, but am having trouble finding some.* pantalla acústica = baffle.* pantalla separadora de cedazo = mesh screen.* * *A1 (TV) screen; ( Inf) monitorpantalla de radar radar screenaparecer en pantalla to appear on screen2 ( Cin) screenpantalla de proyección projection screenllevar la novela a la pantalla to do a screen adaptation of the novel, to make a film of the novelCompuestos:( AmL) small screenhelp screenliquid crystal displaybig screenbig screenflat screentouch screenB1 (de una lámpara) shade2 (de la chimenea) fireguard3 (cobertura) frontla tienda hace de pantalla para sus negocios ilegales the store serves as a front for his illegal activitiesCompuesto:baffle* * *
pantalla sustantivo femenino
1 (Cin, Inf, TV) screen;
la pantalla chica (AmL) the small screen
2
pantalla sustantivo femenino
1 Cine TV Inform screen
la pequeña pantalla, the small screen: es una producción que se realizó para la pequeña pantalla, they undertook the production for television
quieren llevar su vida a la pantalla, they want to make a film about his life
2 (de una lámpara) shade
3 (para ocultar algo) screen: el negocio era una pantalla para ocultar el dinero negro, they business was just a front for laundering hot money
crearon una pantalla de humo para desorientar a la prensa, they sent up a smoke screen to put the press off the scent
' pantalla' also found in these entries:
Spanish:
monitor
- monitora
- borrar
- reflector
English:
blank
- blur
- lampshade
- liquid crystal display
- off-screen
- on-screen
- screen
- shade
- shield
- touch-sensitive
- unit
- cover
- flash
- front
- lamp
- liquid
- rivet
- scroll
- visual
- wide
* * *pantalla nf1. [de cine, televisión, ordenador] screen;la pantalla grande the big screen;la pequeña pantalla the small screen, television;van a llevar a la pantalla la vida de Zapata they're going to make a film about the life of Zapata;mostrar en pantalla to show on the screen;una estrella de la pantalla a TV/movie starpantalla acústica [musical] baffle; [en carretera] acoustic screen, = roadside screen to reduce traffic noise; Informát pantalla de ayuda help screen; Am pantalla chica small screen;pantalla de cristal líquido liquid crystal display;pantalla gigante big screen;Informát pantalla de matriz activa active matrix display;pantalla plana flat screen;pantalla de radar radar screen;Informát pantalla táctil touch screen2. [de lámpara] lampshade3. [de chimenea] fireguard4. [encubridor] front;esta empresa les sirve de pantalla para sus actividades ilegales this company serves as a front for their illegal activities5. Andes, RP [abanico] fansu casamiento es pantalla his marriage is a sham* * *fla pequeña pantalla fig the small screen;la gran pantalla fig the big screen;llevar a la pantalla make a movie o Br film of2 de lámpara shade3 figfront, cover* * *pantalla nf1) : screen, monitor2) : lampshade3) : fan* * *pantalla n1. (en general) screen2. (de lámpara) lampshade -
7 pantalla1
1 = display, display screen, screen, window, viewing screen, video display.Ex. The number of documents indexed by each of the cross-reference terms is shown on the right side of the display.Ex. A terminal consists of a display screen and a keyboard.Ex. An online terminal may comprise either a printer, or a visual display unit with a screen, or both a visual display unit and a printer.Ex. In the Search Section window, we start by entering the cited author's name.Ex. The legibility of characters, the characteristics of the viewing screen, the annotation and indexing of the contents and the degree of user control over these all seem to affect the acceptability of microforms to a significant extent.Ex. Microforms can be read by means of optically magnifying reading devices, or by equipment which presents the magnified image on a video display.----* acceso directo en pantalla = online access.* adaptar para la pantalla = adapt to + the screen.* ayuda en pantalla = aid page.* barra en vídeo inverso de selección en pantalla = highlighting bar.* bola para el control del cursor en pantalla = trackball.* brillo intenso de la pantalla = screen glare.* captura de pantalla = screen shot [screen-shot], screen capture.* de pantalla completa = full-screen.* desplazar el cursor en pantalla pulsando la tecla de tabulación = tab over to.* desplazarse en pantalla = scroll.* diseño de pantalla = skin.* editor de pantalla = screen editor.* en la pantalla = screen-based.* en pantalla = on-screen, on view.* filtro de pantalla = screen filter.* formato de presentación en pantalla = display format, screen display format.* gran pantalla de televisión = large-screen television.* imagen de pantalla = screen shot [screen-shot].* menú en pantalla = menu screen.* monitor de pantalla plana = flat-screen monitor, flatscreen display.* mostrar en pantalla = display + on screen, screen.* pantalla de ayuda = help screen.* Pantalla de Bienvenida = Welcome Screen.* pantalla de Configuración de Opciones = Setup Options screen.* pantalla de cristal líquido = LCD [liquid crystal display].* pantalla de información = frame, screen display.* pantalla de información breve = short information display, short information screen.* pantalla de información completa = full information display, full information screen.* pantalla del monitor = VDU screen.* pantalla de plasma = plasma screen.* pantalla de préstamo = charge-out screen.* pantalla de referencias = reference display.* pantalla de resumen de nombres = name summary screen.* pantalla de televisión = television screen, TV screen.* pantalla de televisión de plasma = plasma television screen.* pantalla de televisión plana = flat television screen, flat TV screen.* pantalla de títulos = title display.* pantalla de vídeo = video screen.* pantalla gráfica = graphics screen.* pantalla plana = flat screen [flatscreen].* pantalla-portada = title screen.* pantalla resumen = summary screen.* pantalla resumen del documento = document summary screen.* pantalla resumen de notas = note summary screen.* pantalla sensible al tacto = touch screen [touch-screen], touch-sensitive screen.* pantalla susceptible al calor = sensitive screen.* pasar la pantalla = scroll.* pegado a la pantalla = riveted to the screen.* posible de ser visto en pantalla = displayable.* presentación en pantalla = display, online display.* presentar en pantalla = call up, print + online, bring up, screen.* protector de pantalla = screensaver.* realidad virtual en pantalla grande = big-screen reality.* registro de las pantallas consultadas = screen log.* seleccionar en pantalla usando el contraste de colores = highlight.* tecla de borrado de pantalla = CLEAR key.* televisión de pantalla de plasma = plasma screen television, plasma screen TV.* televisión de pantalla plana = flat-screen television.* televisión de pantalla plana = flat-screen TV.* terminal con pantalla sensible al tacto = touch terminal.* ver en pantalla = scroll.* violencia en la pantalla = screen violence. -
8 plano
adj.flat, even, level, plain.m.1 blueprint, diagram, map, blue-print.2 plane, level.3 plane, plane surface, surface.4 Plano.* * *► adjetivo1 (superficie) flat1 (de una ciudad) street plan, map2 (de una casa) plan3 (nivel) level4 CINEMATOGRAFÍA shot5 MATEMÁTICAS plane6 figurado (perspectiva) point of view\de plano (rechazar) flatly, point blanken primer plano in the foreground, close-upen segundo plano in the backgroundplano inclinado inclined planeprimer plano (foto, cine) close-up————————1 (de una ciudad) street plan, map2 (de una casa) plan3 (nivel) level4 CINEMATOGRAFÍA shot5 MATEMÁTICAS plane6 figurado (perspectiva) point of view* * *1. (f. - plana)adj.flat, level2. noun m.1) plan, map2) flat3) plane* * *1.ADJ (=llano) flat, level2. SM1) (Mat, Mec) plane2) (=posición, nivel) planede distinto plano social — of a different social plane o position
3) (Cine, Fot) shoten primer plano — (Cine, Fot) in close-up; (Arte) in the foreground
estar en (un) segundo plano — (fig) to be in the background
4) (Aer)5) (Arquit, Mec) plan; (Geog) map; [de ciudad] map, street planlevantar el plano de — [+ país] to survey, make a map of; [+ edificio] to draw up the designs for
6)de plano: caer de plano — to fall flat
7) [de espada] flat* * *I- na adjetivo1) <superficie/terreno/zapato> flatlos 100 metros planos — (AmL) the hundred meters dash o sprint
2) <figura/ángulo> planeII1) ( de edificio) plan; ( de ciudad) street plan, map2) (Mat) plane3)a) ( nivel) levelb) (Cin, Fot) shot4) ( de espada) flat5)de plano — <rechazar/rehusar> flatly
* * *I- na adjetivo1) <superficie/terreno/zapato> flatlos 100 metros planos — (AmL) the hundred meters dash o sprint
2) <figura/ángulo> planeII1) ( de edificio) plan; ( de ciudad) street plan, map2) (Mat) plane3)a) ( nivel) levelb) (Cin, Fot) shot4) ( de espada) flat5)de plano — <rechazar/rehusar> flatly
* * *plano11 = plan, floor plan.Ex: A plan is a drawing showing relative positions on a horizontal plane, e.g., relative positions of part of a building, a landscape design, the arrangement of furniture in a room or building, etc.
Ex: The winning entry in the competition to produce a design for the main library building is described and a floor plan of the building is presented.* alzado de planos = survey.* levantamiento de planos = survey.* pantalla plana = flat screen [flatscreen].* plano de la ciudad = street plan, city map.* plano del metro = subway map.plano22 = plane.Ex: At this stage the indexer is working in the verbal plane of classification.
* actuar en segundo plano = lurk in + the wings.* dejar en segundo plano = overshadow.* en un segundo plano = in the background.* pasar al primer plano = take + centre stage.* plano conceptual = idea plane.* plano notacional = notational plane.* plano verbal = verbal plane.* poner en primer plano = foreground.* primera plana = front page [front-page].* primer plano = close up, foreground, limelight, centre stage, forefront.* quedar en segundo plano = come in + a poor second.* relegado a un segundo plano = on the back burner, back burner.* relegarse a un segundo plano = take + a back seat.plano33 = flat [flatter -comp., flattest -sup.].Ex: The film-strip may roll sideways a little as a canister is removed if they are housed on flat shelves.
* cable plano = flat wire.* de pies planos = flat-footed.* destonillador de cabeza plana = flathead screwdriver.* pantalla de televisión plana = flat television screen, flat TV screen.* pies planos = flat feet, pes planus, fallen arches.* televisión de pantalla de plasma = plasma screen TV.* televisión de pantalla plana = flat-screen television, flat-screen TV.* televisión plana = flat television, flat TV.* * *A ‹superficie/terreno› flat; ‹zapato› flatlos 100 metros planos ( AmL); the hundred meters, the hundred meters dash o sprintB ‹figura/ángulo› planeA (de un edificio) plan; (de una ciudad) street plan, plan, mapCompuesto:contour mapB ( Mat) planeCompuestos:tail planeinclined planeC1 (nivel) levelobjetos situados en planos diferentes objects located on different levelsse mueven en planos sociales muy diferentes they move in very different social circlesen cuanto a calidad está en otro plano as for quality, it's in a different classen el plano afectivo on an emotional level o planeen el plano laboral la situación no es alentadora on the employment front the news is not encouragingCompuestos:close-uppan shotlong shotaerial viewD (de una espada) flatEde plano: negó de plano su participación en los hechos he flatly denied his involvement in the matterrechazó de plano la propuesta she rejected the proposal outrightse equivocaron de plano con esa decisión they made totally the wrong decisionel sol nos daba de plano en los ojos the sun was shining straight o right into our eyes* * *
Del verbo plañir: ( conjugate plañir)
plaño es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
plañó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
plano
plañir
plano 1◊ -na adjetivo
1 ‹superficie/terreno/zapato› flat;◊ los 100 metros planos (AmL) the hundred meters dash o sprint
2 ‹figura/ángulo› plane
plano 2 sustantivo masculino
1 ( de edificio) plan;
( de ciudad) street plan, map
2 (Mat) plane
3
b) (Cin, Fot) shot
4
plano,-a
I sustantivo masculino
1 (de una ciudad) map
2 (de un edificio, de calles) plan, draft
3 Cine shot
primer plano, close-up
4 (nivel, aspecto) level: dejó sus problemas personales en segundo plano, he put his personal problems aside
5 Mat plane
II adjetivo flat, even
' plano' also found in these entries:
Spanish:
ampliación
- fondo
- llana
- llano
- perfilar
- plana
- posponer
- sección
- sobresalir
- trazado
- delinear
- destacar
- hacer
- planta
- primero
- relegar
- segundo
- trazar
English:
background
- blueprint
- close-up
- design
- flat
- flatly
- floor plan
- level
- limelight
- map
- of
- plan
- plane
- shrift
- street-map
- which
- blue
- close
- dinner
- even
- foreground
- hand
- lime
- place
- shallow
- street
* * *plano, -a♦ adjflat♦ nm1. [diseño, mapa] plan;el plano de una ciudad the map of a cityplano acotado spot height map;plano de calles street map;plano de planta floor planuna persona muy estable en el plano afectivo a very emotionally stable person3. Cine shot;primer plano close-up;también Figen segundo plano in the backgroundplano corto close-up;plano general pan shot;plano largo long shotsegundo plano background5. Mat planeGeol plano de falla fault plane;plano inclinado inclined plane♦ de plano loc adv[golpear] right, directly; [negar] flatly; Famcantar de plano to make a full confession;te equivocas de plano you're completely wrong;rechazó de plano la propuesta she flatly rejected the proposal* * *I adj flatII m2 en cine shot3 MAT plane4 fig ( aspecto) level5:primer/segundo plano foreground/middle ground;pasar/relegar a un segundo plano fig fade/push into the background;estar en el primer plano de la actualidad be in the spotlight o limelight;* * *plano, -na adj: flat, level, planeplano nm1) plan: map, plan2) : plane (surface)3) nivel: levelen un plano personal: on a personal level4) : shot (in photography)5)de plano : flatly, outright, directlyse negó de plano: he flatly refused* * *plano1 adj flatplano2 n1. (de una ciudad) map / street plan2. (de un edificio) plan -
9 plano3
3 = flat [flatter -comp., flattest -sup.].Ex. The film-strip may roll sideways a little as a canister is removed if they are housed on flat shelves.----* cable plano = flat wire.* de pies planos = flat-footed.* destonillador de cabeza plana = flathead screwdriver.* pantalla de televisión plana = flat television screen, flat TV screen.* pies planos = flat feet, pes planus, fallen arches.* televisión de pantalla de plasma = plasma screen TV.* televisión de pantalla plana = flat-screen television, flat-screen TV.* televisión plana = flat television, flat TV. -
10 televisor
adj.television.m.1 television (set).2 television set, TV set, boob tube, idiot box.* * *1 television set* * *noun m.* * *SM television set, TV* * *masculino television (set)* * *= television set, TV set.Ex. Access is via modified television set, a telephone (and its connections) and a simple keypad.Ex. Subscribers can send signals via the TV set to a computer to order information that they wanted for display on the TV screen.----* como un televisor = television-type.* parecido a un televisor = TV-like.* que se coloca en lo alto del televisor = set-top.* tipo televisor = television-type.* * *masculino television (set)* * *= television set, TV set.Ex: Access is via modified television set, a telephone (and its connections) and a simple keypad.
Ex: Subscribers can send signals via the TV set to a computer to order information that they wanted for display on the TV screen.* como un televisor = television-type.* parecido a un televisor = TV-like.* que se coloca en lo alto del televisor = set-top.* tipo televisor = television-type.* * *television, television setCompuestos:black and white television (set)color television (set)* * *
televisor sustantivo masculino
television (set)
televisor sustantivo masculino television (set)
' televisor' also found in these entries:
Spanish:
arreglo
- sacar
- alquilar
- alquiler
- encender
- joder
- me
- romper
- roto
- televisión
English:
proper
- set
- television (set)
- television
* * *televisor nmtelevision (set)televisor en blanco y negro black-and-white television;televisor en color colour television;televisor panorámico widescreen television;televisor de pantalla plana flat-screen television;televisor de pantalla ancha widescreen television* * *m TV (set), television (set)* * *televisor nm: television set* * *televisor n television set -
11 monitor de pantalla plana
(n.) = flat-screen monitor, flatscreen displayEx. Peripherals will improve, note the introduction of touch terminals, and other significant developments are in the offing such as the flat-screen monitor which can be hung on a wall.Ex. Display devices are based mainly on the cathode-ray, or television, tube but other light-emitting or reflecting devices (e.g. plasma, liquid-crystals) are also in use on ' flatscreen' displays.* * *(n.) = flat-screen monitor, flatscreen displayEx: Peripherals will improve, note the introduction of touch terminals, and other significant developments are in the offing such as the flat-screen monitor which can be hung on a wall.
Ex: Display devices are based mainly on the cathode-ray, or television, tube but other light-emitting or reflecting devices (e.g. plasma, liquid-crystals) are also in use on ' flatscreen' displays. -
12 dispositivo de presentación visual
(n.) = VDU (Visual Display Unit), display deviceEx. A visual display unit (VDU) is a unit used to display data from a computer onto a screen.Ex. Display devices are based mainly on the cathode-ray, or television, tube but other light-emitting or reflecting devices (e.g. plasma, liquid-crystals) are also in use on 'flatscreen' displays.* * *(n.) = VDU (Visual Display Unit), display deviceEx: A visual display unit (VDU) is a unit used to display data from a computer onto a screen.
Ex: Display devices are based mainly on the cathode-ray, or television, tube but other light-emitting or reflecting devices (e.g. plasma, liquid-crystals) are also in use on 'flatscreen' displays.Spanish-English dictionary > dispositivo de presentación visual
См. также в других словарях:
plasma screen — noun A television or computer screen on which images are formed by passing an electric current through tiny plasma filled bubbles • • • Main Entry: ↑plasm * * * plasma screen UK US noun [countable] [singular plasma screen … Useful english dictionary
plasma screen — UK / US or plasma display UK / US noun [countable] Word forms plasma screen : singular plasma screen plural plasma screens a type of television or computer screen made by putting a mixture of gases between two sheets of glass. This produces a… … English dictionary
plasma screen — plasma screens N COUNT A plasma screen is a type of thin television screen or computer screen that produces high quality images … English dictionary
plasma screen — plasma ,screen or plasma dis,play noun count a type of television or computer screen made by putting a mixture of gases between two sheets of glass. This produces a very clear picture which can be looked at from almost any angle … Usage of the words and phrases in modern English
plasma screen — n a type of television or computer screen that is wider and taller than most regular screens, but that shows pictures using a different type of technology which makes it possible for the screen to be thinner than other types of screens … Dictionary of contemporary English
plasma screen — noun Plasma screen is used before these nouns: ↑television … Collocations dictionary
plasma screen — /ˈplæzmə skrin/ (say plazmuh skreen) noun a screen for a television set, computer, etc., which uses plasma display …
ˈplasma ˌscreen — noun [C] a type of television or computer screen made by putting a mixture of gases between two sheets of glass … Dictionary for writing and speaking English
Large-screen television technology — developed rapidly in the late 1990s and 2000s. Various flat screen technologies are being developed, but only the liquid crystal display (LCD), plasma display (PDP) and Digital Light Processing (DLP) were released on the public market. These… … Wikipedia
plasma display — plasma screen UK / US or plasma display UK / US noun [countable] Word forms plasma screen : singular plasma screen plural plasma screens a type of television or computer screen made by putting a mixture of gases between two sheets of glass. This… … English dictionary
plasma TV — ˌplasma TˈV 7 [plasma TV] noun a television set with a ↑plasma screen … Useful english dictionary
